نویسنده: جانو لورو        مترجم: مرجان بختیاری        ۱۹ آذر ۱۴۰۳

از مجازات تا بازپروری: راز زندان لوکس نروژ چیست؟

آیا زندان‌ها باید شبیه هتل‌های ۵ ستاره باشند؟ مطالعه زندان هالدن در نروژ نشان می‌دهد که راحتی و بازپروری می‌تواند نرخ بازگشت دوباره به جرم و زندان را کاهش دهد اما چگونه؟

---

این مطلب نوشته‌ای است از جانو لورو که در تاریخ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴ با عنوان
Scientists Put Prisoners In A Luxury 5-Star Prison, This Is What Happened
در وب‌سایت Medium منتشر شده است. ترجمه این مطلب توسط مرجان بختیاری انجام شده و در اختیار خوانندگان گرامی قرار می‌گیرد.

---

همه ما چنین چیزهایی را شنیده‌ایم:

• زندان باید سخت باشد.
• باید برای جرایمشان تاوان بدهند.
• باید رنج بکشند.
• باید پشیمان شوند.

اما آیا واقعاً این درست است؟

پاسخ به این سوال دقیقاً همان چیزی است که گروهی از دانشمندان می‌خواستند متوجه شوند. بنابراین آنها زندان هالدن، یک زندان پنج‌ستاره، را ایجاد کردند و دقیقاً بررسی کردند که زندانیان چگونه به آن واکنش نشان می‌دهند. نتایج واقعاً شگفت‌انگیز است.

ایجاد یک زندان لوکس

تصور کنید وارد زندانی شوید که بیشتر شبیه یک مرکز تفریحی سطح بالا است تا یک مرکز اصلاح و تربیت. به زندان هالدن در نروژ خوش آمدید، جایی که سلول‌های معمولاً سرد و بی‌روح و شرایط سخت با راحتی و مراقبت جایگزین شده‌اند. در اینجا نگاهی به زندگی در آنجا داریم:

• اتاق‌های زندگی لوکس: زندانیان اتاق‌های خصوصی با تخت‌های راحت و حمام‌های شخصی دارند.
• تلویزیون‌های مدرن: دسترسی به تلویزیون‌های بزرگ با صفحه تخت در اتاق‌هایشان.
• اینترنت پرسرعت: دسترسی به اینترنت برای آموزش، ارتباط و سرگرمی که به‌صورت مختصر محدود شده است.
• کلاس‌های یوگا و مدیتیشن: جلسات منظم برای کمک به زندانیان در مدیریت استرس و بهبود سلامت روان.
• برنامه‌های باغبانی: فرصت‌هایی برای کاشت غذای خود و ارتباط مجدد با طبیعت.
• کارگاه‌های آموزشی: دوره‌هایی از سواد ابتدایی تا آموزش‌های حرفه‌ای پیشرفته.
• خدمات مشاوره: دسترسی منظم به درمان و حمایت سلامت روان.

امکانات چطور است؟
در دوران دانشگاه میز فوتبال دستی و یک دستگاه فروش خودکار داشتیم!
امکان ندارد زندان از این بهتر باشد، درست است؟
نه، اشتباه می‌کنید.

زندان هالدن از چیزهای ابتدایی فراتر می‌رود. این زندان دارای سالن ورزشی، اتاق تمرین، کلیسا، کتابخانه، واحد ملاقات خانوادگی، زمین فوتبال، مدرسه و حتی یک استودیوی صداست. چیزی که واقعاً هالدن رو متمایز می‌کند، طراحی آن است.

زندان‌های معمولی که فضایی کسل‌کننده و خسته‌کننده دارند را فراموش کنید. هالدن روشن، رنگارنگ و جذاب است. حتی حدود یک میلیون دلار خرج کردند تا یک هنرمند معروف گرافیتی به نام دولک (فکر کنید مثل بنکسی) را استخدام کنند تا نقاشی‌های دیواری فوق‌العاده‌ای در سراسر زندان خلق نماید. این تمرکز بر زیبایی‌شناسی با هدف بالا بردن روحیه و الهام بخشیدن به زندانی‌هاست، طوری که این فضا احساسی مثبت و توان‌بخش به وجود بیارود. پژوهشگران می‌خواستند ببینند آیا یک محیط سالم‌تر و لوکس‌تر می‌تواند به نتایج بهتر بازپروری منجر شود یا نه.

بازپروری به جای مجازات

پژوهشگران به دقت پیشرفت را زیر نظر داشتند. آنها می‌خواستند بدانند آیا یک محیط لوکس واقعاً می‌تواند رفتار را تغییر بدهد و به نتایج بهتری منجر گردد. تیم با برنامه‌ای پیش رفت که شامل موارد زیر بود:

1. بررسی‌های دوره‌ای: جلسات منظم برای پیگیری پیشرفت و سلامت روانی هر زندانی.
2. مطالعات رفتاری: مشاهدات و ارزیابی‌های روانشناختی برای نظارت بر تغییرات در نگرش و رفتار.
3. و حدس بزنید چه شد!؟ کاملاً جواب داد. طی چند هفته، مشخص شد که یک چیزی درست کار می‌کند. دانشمندان دریافتند:
4. بهبود سلامت روانی: طی چند ماه، سطح افسردگی و اضطراب به طرز چشمگیری کاهش یافت. محیط راحت و دسترسی به مشاوره نقش بزرگی در این موضوع داشت.
5. رفتار اجتماعی بهتر: زندانی‌ها با همدیگر و کارکنان احترام بیشتری داشتند. به نظر می‌رسید محیط مثبت به تشویق رفتار بهتر کمک می‌کند.
6. دستاوردهای آموزشی: بسیاری از زندانی‌ها از کارگاه‌های آموزشی بهره‌مند شدند. بهبود قابل‌توجهی در مهارت‌های سواد و فنی مشاهده شد.
7. کاهش نرخ بازگشت به زندان: شاید مهم‌ترین یافته محققان، کاهش نرخ بازگشت به زندان بود. تعداد کمتری از زندانی‌ها پس از آزادی به زندان بازگشتند.

این موضوع به‌ویژه سیاستمدارانی که طرفدار مجازات بودند رو شگفت‌زده کرد. اما دانشمندان از نتایج به دست آمده بسیار خوشحال بودند!

پس از این مطالعه غیررسمی اولیه، تحقیقات بیشتری انجام شد و به نظر می‌رسد که انسانیت بخشیدن به زندان‌ها واقعاً راهی رو به جلو باشد:

1. کاهش بازگشت به زندان: یک فراتحلیل توسط مؤسسه RAND نشان داد که زندانیانی که در برنامه‌های آموزشی اصلاحی شرکت کردند، ۴۳ درصد کمتر احتمال داشت به زندان بازگردند نسبت به آنهایی که شرکت نکرده بودند. این برنامه‌ها اغلب شامل مشوق‌هایی مانند کاهش مدت حبس یا امتیازات برای رفتار خوب بودند که به موفقیت آن‌ها کمک می‌کرد.
2. بهبود نتایج اشتغال: همان مطالعه RAND نشان داد که زندانیانی که در دوران حبس آموزش دیده بودند، ۱۳ درصد بیشتر احتمال داشت که پس از آزادی شغل پیدا کنند. این ارتباط بین مشوق‌های آموزشی و اشتغال پس از آزادی نشان‌دهنده اثربخشی پاداش دادن به زندانیان برای رفتار مثبت و شرکت در برنامه‌ها است.
3. بهبودهای رفتاری: تحقیقات منتشر شده در ScienceDirect به اثربخشی سیستم‌های پاداش در زندان‌ها اشاره دارد و نشان می‌دهد که این سیستم‌ها، که می‌تواند شامل امتیازات، کاهش مدت حبس یا فرصت‌های آزادی مشروط باشد، به‌طور قابل‌توجهی هزینه‌های عملیاتی را کاهش می‌دهند و رفتار زندانیان را بهبود می‌بخشند. پاداش دادن به رفتار خوب، زندانیان را تشویق می‌کند تا در فعالیت‌های مثبت شرکت کنند و از قوانین زندان پیروی کنند که منجر به محیطی منظم‌تر و ایمن‌تر می‌شود.
4. مزایای سلامت روان: مطالعات انجام شده بر روی برنامه‌های بازپروری در مراکز اصلاحی بر اهمیت درمان‌های سلامت روان تأکید می‌کنند. پاداش دادن به شرکت در جلسات درمانی و مشاوره با امتیازات یا دیگر مشوق‌ها نشان داده است که استرس را کاهش داده و بهبود کلی سلامت روانی را تقویت می‌کند که می‌تواند به کاهش نرخ بازگشت به زندان و بهبود فرآیند بازپروری کمک کند.
5. بازپروری همه‌جانبه: تحقیقات همچنین تأیید می‌کنند که برنامه‌هایی که ترکیبی از خدمات آموزشی، فنی و درمانی ارائه می‌دهند و از پاداش‌ها برای تشویق مشارکت استفاده می‌کنند، نتایج مثبتی نشان داده‌اند. این برنامه‌ها به جنبه‌های مختلف زندگی زندانیان پرداخته و به آنها کمک می‌کند مهارت‌ها و عاداتی را توسعه دهند که احتمال ارتکاب مجدد جرم را کاهش می‌دهد.

چه چیزی می‌توانیم از زندان هالدن یاد بگیریم؟

موفقیت زندان هالدن دیدگاه‌های سنتی ما درباره مجازات را به چالش می‌کشد. در اینجا دلیل اهمیت آن آورده شده است:

• صرفه‌جویی اقتصادی: در حالی که سرمایه‌گذاری اولیه در یک زندان لوکس ممکن است بالاتر باشد، اما صرفه‌جویی بلندمدت قابل توجه است. کاهش بازگشت به زندان به معنای کاهش فشار بر سیستم زندان است.

• حفظ کرامت انسانی: با احترام به زندانیان و فراهم کردن فرصت‌هایی برای رشد، کرامت انسانی آنها حفظ می‌شود. این می‌تواند به بازگشت مثبت آنها به جامعه منجر شود.

• شکستن چرخه جرم: با پرداختن به علل ریشه‌ای رفتارهای مجرمانه مانند مشکلات سلامت روانی و کمبود آموزش، می‌توانیم چرخه جرم را بشکنیم.

همزمان با غروب خورشید بر دیوارهای خشک و سرد زندان‌های سنتی، زندان هالدن ما را به تأمل درباره یک طلوع جدید دعوت می‌کند. این مکانی است که باورهای قدیمی را به چالش می‌کشد و چشم‌اندازی تازه از آنچه مجازات می‌تواند باشد به ما ارائه می‌دهد. در اینجا چیزهایی که آموخته‌ایم آورده شده است:

• به آنها راحتی بدهید.
• به آنها فرصت بدهید.
• به آنها یک شانس برای تغییر بدهید.
چرا که وقتی به آنها فرصت داده شد، آنها به «ثبات، هدف و امید» دست یافتند.

مطالعاتی مانند این باعث می‌شود که در رویکرد خود به مجازات تجدید نظر کنیم. این مطالعات ما را به چالش می‌کشند تا فراتر از کلیشه‌ها نگاه کنیم و راهی انسانی‌تر و مؤثرتر برای بازپروری را بپذیریم. این باعث می‌شود که به موفقیت افراد افتخار کنیم و ما را به بازاندیشی در دیگر باورهای قدیمی در جامعه‌مان تشویق می‌کند.

---

درباره نویسنده:
جانو لورو، نویسنده در سایت مدیوم و فعال تبلیغات و بازاریابی.