سقوط جامعه از پیش آغاز شده است
اگر منتظر لحظه‌ای هستید که فروپاشی رسماً آغاز شود، باید بگویم که از دستش داده‌اید. سوال این نیست که «چه مدت تا وقوع آشوب جهانی باقی مانده است؟» بلکه سوال این است: «چرا آنچه در برابر چشمانتان در حال رخ دادن است، نمی‌بینید؟»
مزخرفات روان‌پویشی
فروید و دیگر نظریه‌پردازان معاصر تروما به ما می‌گویند که شخصیت و رنج‌های ما از نحوه رفتار والدینمان در دوران کودکی سرچشمه می‌گیرد. این دیدگاه ممکن است برای ما قابل درک و حتی پذیرفتنی باشد، اما شاید در واقع نادرست باشد. اگر چنین باشد، درمان‌های ما ممکن است تا حد زیادی بی‌اثر و حتی بالقوه مضر باشند.
آیا نقشهٔ جهانی جورج اورول آیندهٔ سیاسی ماست؟
کتاب ۱۹۸۴ اثر جورج اورول یکی از کتاب‌های مورد علاقهٔ من در تمام مجموعهٔ ادبیات انگلیسی است. اورول در کتابش بسیاری از مسائل مربوط به دنیای امروز را به‌درستی پیش‌بینی کرده و من قصد ندارم بیش‌ازحد از داستان را لو بدهم. کافی است بگویم که این کتاب تصویری ترسناک و پیشگویانه از آینده ارائه می‌دهد.
بی‌توجهی به زنان مجرد تا زمانی که یک نسل بدون فرزند ماند
من یک زن ۳۳ ساله بودم که تنها زندگی می‌کرد. یادم می‌آید که فکر می‌کردم قرنطینه شاید چند هفته، حداکثر یک ماه طول بکشد. نمی‌دانستم که در مجموع دو سال تحت محدودیت‌ها زندگی خواهیم کرد، و در پایان آن دوران، در حالی دوباره به دنیا بازمی‌گردم که غرق در اندوه از دست دادن دو سال بی‌بازگشت از دوران باروری‌ام خواهم بود.
مردم برندهای جدید هستند
تحقیقات نشان می‌دهند که نسل Z، اینفلوئنسرهای محبوب خود را همان‌گونه که دوستانشان را می‌بینند، درک می‌کنند. ما می‌دانیم که آن‌ها چه لباس‌هایی می‌پوشند، چه غذاهایی می‌خورند و چه برندهایی را انتخاب می‌کنند. این امر اقتصاد خرده‌فروشی را دگرگون کرده است.
اقتصاد اعتیاد
ارزشمندترین منبع در جهان نه داده است، نه پردازشگرهای رایانه‌ای، نه نفت، و نه فلزات کمیاب؛ بلکه «دوپا» (دوپامین) است، همان سوختی که اقتصاد اعتیاد را به حرکت درمی‌آورد و بزرگ‌ترین شرکت‌های تاریخ را شکل داده است.
درآمد پایه‌ی همگانی؛تحلیل دیدگاه‌های موافق و مخالف کارشناسان
درآمد پایه‌ی همگانی در حال تبدیل شدن به بخشی فزاینده از گفت‌وگوهای سیاست‌گذاری در آمریکا است، چرا که قانون‌گذاران و اقتصاددانان به دنبال راه‌هایی برای کاهش فقر هستند.این مدل که در میان بسیاری از رهبران سیلیکون ولی و کارشناسان سیاست اقتصادی محبوب است، به شرکت‌کنندگان پرداخت‌های نقدی مکرر ارائه می‌دهد، بدون اینکه محدودیتی برای نحوه‌ی خرج کردن آن وجود داشته باشد.
الی کلی
منبع: business insider
مترجم: نیوشا امیدی ۳ تیر ۱۴۰۴
پادتن‌ها به‌زودی می‌توانند به کند شدن روند پیری کمک کنند
پروتئین‌های محافظ در بدن ما نه‌تنها در مقابله با عفونت‌ها مؤثرند، بلکه می‌توانند با اثرات افزایش سن نیز مبارزه کنند. پادتن‌ها در حالت عادی، پروتئین‌های محافظی هستند که توسط دستگاه ایمنی بدن تولید می‌شوند تا با باکتری‌ها یا ویروس‌ها مقابله کنند.
اندرو استیل
منبع: Wired
مترجم: مرجان بختیاری ۳۱ خرداد ۱۴۰۴
چگونه با قیمت‌گذاری هدفمند، کودکان را به خوراکی‌های سالم‌تر جذب کنیم؟
«این تحقیق نشان می‌دهد که کودکان نسبت به قیمت‌ها حساس هستند.» و همینطور این عوامل پیامدهای جدی بهداشتی در سراسر جهان داشته‌اند. در ایالات متحده، یک کودک از هر شش کودک دچار چاقی است، و شمار کودکان دارای اضافه‌وزن در برخی از کشورهای در حال توسعه طی سه دهه گذشته سه برابر شده است.
امیلی آیشفورد
منبع: Kellogg Insight
مترجم: مرجان بختیاری ۴ تیر ۱۴۰۴
فرزندانم دوران کودکی بهتری از من دارند؛ فکر می‌کنم حسادت می‌کنم!
اخیراً یک شب‌مانی باعث شد به این فکر کنم که دوران کودکی من تا چه اندازه با دوران کودکی فرزندانم تفاوت دارد. شب‌مانی‌ها بخش رایجی از زندگی من در دوران کودکی بودند؛ بیشتر جمعه‌ها را در خانه‌ی دوستی می‌خوابیدم و شب بعد او به خانه‌ی ما می‌آمد.
جو هارلس
منبع: business insider
مترجم: نیوشا امیدی ۲ تیر ۱۴۰۴
چگونه می‌توان سکون نوآوری در اروپا را شکست؟
پس از دهه‌ها سرمایه‌گذاری در حوزه تحقیق و نوآوری (R&I)، اروپا همچنان از رهبران جهانی عقب مانده است. کمیسیون جدید اتحادیه اروپا باید با سیاست‌های پراکنده مقابله کرده، رقابت‌پذیری را احیا کند و امنیت را در راهبرد رشد خود ادغام نماید.
لوک سویت
منبع: Social Europe
مترجم: مرجان بختیاری ۱۱ تیر ۱۴۰۴
بازگشت ترامپ،سقوط اسد: آیا ایران به توافق بهتری خواهد رسید؟
با آماده شدن دونالد ترامپ برای بازگشت به قدرت، فرصتی بی‌سابقه برای تأثیرگذاری بر مسیر حرکت ایران پدید آمده است؛ فرصتی برای احیای ترکیبی از فشار مؤثر و مذاکرات قوی که عمدتاً بر ممنوعیت دائمی و جزئی‌نگرانه‌ی تسلیحاتی تمرکز دارد، در حالی که در کنار آن، منافع داخلیِ ممکن برای تهران نیز در نظر گرفته شود.
اساف زوران
منبع: War On The Rocks
مترجم: نیوشا امیدی ۱۰ تیر ۱۴۰۴